¿Hay algún comando en ArchiCAD que repita la última orden?

Sí, existe el atajo de teclado Ctrl-B que repite la última orden.

También se puede poner un botón en la barra de iconos superior que activa esta opción (del menú Edición)